Конфиденциальность

Извещение об обработке перcональных данных пользователей сайта в соответствиии со статьей 13 Регламента ЕС 679/2016.

Этот документ был составлен в соответствии со ст.13 Регламента ЕС 2016/679 (в дальнейшем : «Регламент») с целью предоставления пользователям информации о нашей политике конфиденциальности, возможности понять, как их персональные данные обрабатываются при использовании нашего сайта (www.thebestrent.it, далее «Сайт») и в случае необходимости для предоставления полного и сознательного согласия на обработку их персональных данных. Информация и данные, предоставленные пользователями, или же полученные в рамках использования услуг навигации и доступа к приватной зоне сайта (далее «Услуги») будут обрабатываться в соответствии с положениями Регламента и обязательств по соблюдению конфиденциальности, которыми руководствуется деятельность The Best Rent. В соответствии с правилами Регламента, обработка осуществляемая The Best Rent будет основываться на принципах законности, справедливости, прозрачности, ограничения целей использования и хранения, сокращения данных, достоверности, целостности и конфиденциальности, а также принципе подотчетности упомянутом в статье 5 Регламента.

  1. ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

    The Best Rent, юридический адрес : Viale Monte Nero,59, 20135, Милан (далее – «The Best Rent» или «Держатель») постоянно стремится к защите конфиденциальности своих пользователей. Поэтому прежде чем сообщить какие-либо персональные данные Держателю внимательно ознакомьтесь с настоящей политикой конфиденциальности, поскольку она содержит важную информацию о защите персональных данных.

     

  2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КАК ОБЪЕКТ ОБРАБОТКИ

    Персональные данные, являющиеся предметом обработки могут быть определены как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, код в интернете или один или несколько элементов физической, физиологической, психической, экономической, культурной или социальной характеристики, способного идентифицировать личность, в зависимости от типа запрашиваемых услуг.

    В частности, персональные данные, обрабатываемые через Сайт, следующие:

     

    а) Данные навигации

    Компьютерные системы и процедуры программного обеспечения, используемые для функционирования Сайта, получают автоматически, в обычном режиме, некоторые данные, относящиеся к веб-серфингу, передача которых отражается в коммуникационных протоколах Интернета. Речь идет об информации, которая собирается не для того, чтобы быть идентифицированным, но которая по своей природе, может, путем переработки и ассоциации с данными, имеющимися у третьих лиц, позволить идентифицировать пользователей или навигаторов. В эту категорию попадают сведения, связанные с IP-адресами, доменные имена компьютеров, используемых пользователями, которые подключаются к сайту, адреса в форме URI (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, используемый для отправки запрос к веб-серверу, размер файла полученного в ответ, цифровой код, указывающий статус ответа сервера (успешно, ошибка и т. д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. Эти данные используются только для получения анонимной статистической информации об использовании Сайта и для проверки его правильного функционирования, для выявления аномалий и/или жестокого обращения, и удаляются сразу после обработки. Данные могут быть использованы для установления ответственности в случае гипотетических компьютерных преступлений против сайта или третьих лиц.

    Конкретные сведения приводятся в разделах веб-сайта, предназначенных для специальных услуг, доступных также в следствии регистрации, где запрашиваются личные данные пользователя сайта.

     

    б) Специальные категории Персональных Данных

    В разделе Сайта “Работа с нами” (www.thebestrent.it/lavora-con-noi может быть обнаружено присвоение персональных данных, включенных в категорию специальных Персональных Данных, упомянутых в ст. 9 Регламента, цитирую “[...] данные, раскрывающие расовую и национальную принадлежности, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, или членство в профсоюзе, а также генетические, биометрические данные, предназначенные для однозначной идентификации физического лица, данные, касающиеся здоровья или сексуальной жизни, или сексуальной ориентации человека”. Мы просим наших пользователей не публиковать эти данные без необходимости. Действительно, напомним, что в условиях передачи специальных категорий Персональных Данных, но в отсутствие специфического проявление согласия на обработку этих данных (возможность схожая с отправкой Резюме), The Best Rent не несет ответственности ни за получателя этой информации, ни может получать судебные иски такого рода, поскольку в этом случае обработка будет разрешена, так как предоставленные данные является явно общедоступными , в соответствии с art. 9.1.а) Регламента. Обращаем ваше внимание на важность, о чем выше сообщалось - проявить согласие на обработку специальных категорий Персональных Данных, если пользователь решит поделиться этой информацией. The Best Rent, в любом случае, с целью отбора, может анализировать профили в социальных сетях профессионального характера, находящиеся в свободном доступе в Интернете (например: через LinkedIn).

     

    в) Данные, собранные с помощью “Cookies

    Что такое cookies

    Навигация на этом Сайте ведет прием файлов cookie, коротких текстовых строк, которые посещаемые веб-сайты отправляют в браузер пользователя (то есть программа, необходимая для перемещения в интернете, например, Chrome, Explorer, Mozilla и т. д.), где они хранятся и затем повторно отобращаются на тех же веб-сайтах во время последующих посещений. В ходе навигации на сайте, пользователь может получать на свой компьютер файлы cookie с веб-сайтов или веб-серверов, отличных от того, который вы посещаете (т.н. файлы cookie "третьих сторон"). Конкретные сведения приводятся в разделах веб-сайта, предназначенных для специальных услуг, доступных также в следствии регистрации, где запрашиваются личные данные пользователя сайта. Можно различить технические cookie-файлы, которые позволяют проведение активностей, тесно связанных с работой веб-сайта и могут быть использованы свободно, и куки-файлы профильные, используемые для того, чтобы показывать пользователю рекламные сообщения в соответствии с предпочтениями, продемонстрированными им же в ходе навигации и для которых необходимо получить согласие пользователя.

    Через этот Сайт веб-браузер пользователя может получить технические куки-файлы и куки-файлы профильные третьих сторон.

    Технические Cookie - файлы

    В частности, используются технические сеансовые Cookie-файлы, которые запоминают ваши настройки браузера и улучшают навигацию на сайте, и аналитические файлы Cookie (в частности, Google Analytics, предоставляемые Google Inc. – далее “Google”), которые собирают, в анонимной и обобщенной форме, статистические сведения о режиме просмотра пользователей (например, количество посещенных страниц и посещений, время пребывания на сайте), которые помогут понять, какие аспекты веб-сайта можно улучшить.

    Чтобы получить более подробную информацию об обработке данных произведенной Google через сервис Google Analytics, пользователь может посетить веб-страницы http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html, и ознакомиться с политикой конфиденциальности Google на веб-странице http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.

    Использование этих cookie файлов не требует получения согласия пользователя, который, однако, может ограничить физические возможности использования вашего браузера. Кроме того, cookie-файлы Google Analytics могут быть отклоненны используя специальный инструмент, предоставляемый Google (v. https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it&ref_topic=2919...).

     

    г) профильные Cookie  файлы третьих сторон

    Через некоторые страницы этого Сайта, вы также можете получить в вашем браузере профильные куки-файлы третьих сторон, например, для просмотра контента, размещенного на внешних площадках, и взаимодействовать с ними (например, YouTube) или подключенные к сервису Google AdWords или Facebook (с целью показа пользователю, во время навигации, объявлений, основанных на веб-сайтах, где они побывали ранее).

    По этой причине при доступе на эти страницы предлагается баннерс целью  уведомить пользователя и позволить ему дать свое согласие на получение cookie файлов, закрывая баннер или нажав на любой другой элемент на странице, наружный баннер также. The Best Rent не имеет доступ к собранной информации из cookie-файлов третьих лиц, которые использованы в полной автономии от менеджеров этих услуг. Для получения более подробной информации о режимах обработки данных, собранных с помощью таких файлов пользователи могут просматривать уведомление о конфиденциальности, предоставленные субъектами, которые предоставляют соответствующие услуги.

     

    Пользователь может отключить cookie установленные сторонними производителями, перечисленными выше, нажав на ссылку. Если нет ссылки, вы можете обратиться на следующий веб-сайт www.youronlinechoices.com/it/ который позволяет управлять настройками пользователя касательно cookie.

     

    д) Как управлять Cookies в своем браузере

    Пользователь может настроить свой браузер таким образом, чтобы быть предупрежденым о наличии Cookies и решать, следует ли принять или не принять определенный файл cookie или автоматически отклонять все файлы cookie. Ниже ссылки, как управлять включением/отключением cookie для всех основных браузеров:

  • §· Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
  • §· Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cook
  • §· Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
  • §· Opera: https://addons.opera.com/it/extensions/details/disable-cookies/
  • §· Microsoft Internet Explorer e Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

     

    Отключение Cookies может повлечь невозможность полного или частичного использование некоторых интерактивных функций предложенных на Сайте.

     

    и) Данные, предоставленные для бронирования проживания

    Веб-сайт www.thebestrent.it это сайт, на котором описаны услуги и деятельность The Best Rent, что позволяет Пользователю забронировать на свой вкус, период прибывания в арендованной недвижимости для подписавшегося или для людей, уполномоченных управлять его заказами.

    В этом случае Пользователь, выбрав объект ссответствующий его требованиям, из всех доступных, обязан сообщить The Best Rent данные, необходимые для уточнения бронирования, среди которых: имя, фамилия, дата рождения, налоговый код и/или  P. IVA., адрес места жительства, реквизиты документа, удостоверяющего личность, номер телефона, факс, адрес электронной почты.

    Использование этих данных предназначено только для управления бронированием и оплаты каких-либо сумм, предусмотренных для  Пользователем в качестве аванса/задатка; в договоре аренды, Пользователь получает новое специфическое извещение  касательно определенной обработки данных.

     

  1. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

    Персональные данные пользователей будут обрабатываться в следующих целях:

    1. навигация Сайтом и предоставление услуг находящихся в распоряжении Держателя, в том числе по обеспечению безопасности Сайта и бронирования проживания;
    2. выполнение всех обязательств, предусмотренных действующим законодательством, правилами или нормами, или удовлетворения запросов, поступающих от органов власти;
    3. для обработки статистических данных, без возможности идентифицирования личности пользователя;
    4. анализ РЕЗЮМЕ и связи с кандидатами, которые направили свои заявки через раздел “Работа с нами”;
    5. отправка напрямую или посредством третьих сторон, поставщиков услуг, маркетинга и коммуникаций, информационных бюллетней и связи с целью прямого маркетинга через сообщения электронной почты, sms, mms, push-уведомления, факс, почтоваую рассылку, телефон;
    6. в целях выполнения задач профилирования, с помощью сбора и анализа информации на выбор, проведенные в рамках Сайта, для того, чтобы отправить персонализированные предложения на другие товары и/или услуги;

Особые меры безопасности приняты для предотвращения потери данных, незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа.

 

       4.ПРАВОВАЯ ОСНОВА И ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИЛИ ФАКУЛЬТАТИВНАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Правовые основы обработки персональных данных для целей, указанных в разделе 3.1, является статья  6.1.b) Регламента, так как данная обработка, необходима для оказания услуг или для получения обратной связи по запросам пользователя. Правовые основы обработки персональных данных для целей, указанных в разделе 3.2, статья 6.1.c) Регламента (“обработка необходима для выполнения юридического обязательства, субъектом которого явлеятся ответственный за обработку”). Предоставление персональных данных для этих целей, не является обязательным, но отказ предоставить данные может  повлечь за собой невозможность активировать необходимые услуги.

Следует отметить, однако, что обработка указанная в разделе 3.3, не выполняется на основе персональных данных и, таким образом, может быть свободно осуществленна Держателем.

 

Ссылаясь на специфическую цель  3.4 связанную с анализом социальных профилей профессионального характера, находящихся в свободном доступе в Интернете, о чем в разделе 2.b, правовой основой данной обработки является  статья 6.1.f) Регламента, т. е. это является законным интересом The Best Rent проверить какие-либо риски, о пригодности кандидата к занимаемой конкретной открытой позиции.

Правовые основы обработки персональных данных для целей, указанных в разделах 3.5, 3.6 и 3.7 является статья 6.1.в) Регламента, так как все процедуры, основанные на согласии. Последнее является обязательным, и вы можете отозвать его в любой момент без каких-либо последствий (если это не связано с отказом получения маркетинговых коммуникаций и/или выполнения задач профилирования). Ранее данные согласия  являются отзывными, следуя инструкциям, приведенным в Пункте 8 настоящего Извещения.

Для процедур, выполняемых с целью отправки собственного рекламного материала или прямой продажи или для проведения собственных исследований рынка или коммерческих коммуникаций в отношении товаров или услуг Держателя, подобных тем, которые используются пользователем, The Best Rent может использовать адреса электронной почты в соответствии и в пределах, предусмотренных законодательством (бывшая ст. 130, п. 4 закона о защите личных данных) и в соответствии с  Гарантом  защиты персональных данных от 19 июня 2008 года также в отсутствие согласия на это. Правовые основания обработки данных, для этой цели является ст. 6, п. 1, п. f) Регламента. Вы имеете возможность оспорить такую обработку первональных данных в любой момент, изначально или в ходе последующего общения,легко и бесплатно, написав по адресам, указанным в разделе "Контакты" настоящего Извещения, а также получив немедленную обратную связь, подтверждающую прекращение такой обработки (ст. 15 Регламента).

 

5. ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Личные данные, собранные таким образом, могут быть предоставленны, для целей, указанных в разделе 3 настоящей политики конфиденциальности, с:

5.1. субъекты, которые действуют, как правило, в качестве лиц, ответственных за обработку в соответствии со статьей 28 Регламента, т. е. субъекты, которые сотрудничают с Держателем для достижения указанных выше целей, в том числе уполномоченным лицам в осуществлении деятельности по техническому обслуживанию (далее “Получатели”); список лиц, ответственных за внешние обработки может быть запрошен Пользователем, написав по адресам, указанным в разделе "Контакты"  данной Политики конфиденциальности;

5.2. субъекты, органов власти, которым требуется сообщить персональные данные, в силу положенных законов или распоряжений властей;

5.3. уполномоченных лиц Держателя, в соответствии со ст. 29 Регламента, на обработку персональных данных необходимую для выполнения задач, тесно связанных с предоставлением услуг, стремясь к сохранению конфиденциальности и соблюдая конкретные юридические обязательства по сохранению конфиденциальности.

Обновленный список лиц, которые могут обрабатывать персональные данные, в качестве лиц, ответственных за обработку, доступен при отправке письменногго запроса Держателю посредством  указанному в разделе "Контакты" настоящего Извещения.

 

  1. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

    Хотя обычно передача обработки данных в страны, не входящих в Европейское Экономическое Пространство, не осуществляется, Держатель уведомляет, что в таком случае  обработка осуществляется в соответствии с одним из режимов, разрешенных применимым законодательством, как например, с согласия пользователя, принятия Положений, Стандартов, одобренных Европейской Комиссией, выбор субъектов, участвующих в международных программах для свободной циркуляции данных (например, EU-USA Privacy Shield) или работающих в Странах, которые считаются безопасными от Европейской Комиссии. Для более подробной информации необходимо отправить запрос Держателю, в Контактах, указанных выше.

  2. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

    Персональные данные, обрабатываемые для целей, указанных в разделе 3.1, будут храниться в течение времени, строго необходимого для достижения тех же целей. В любом случае, обрабатываемые данные для предоставления услуг, Держатель будет хранить персональные данные в течение предусмотренного периода времени , и в соответствиии с итальянским законодательством для защиты своих интересов (арт. 2946 c.c. и сл.).

    Персональные данные, обрабатываемые для целей, указанных в разделе 3.2 будут храниться до предусмотренного времени конкретного обязательства или нормы действующего законодательства.

    Более подробная информация о сроках хранения данных и критериях, используемых для определения этого периода доступна при отправке письменного запроса Держателю по-указанным контактам в разделе "Контакты" настоящего Извещения.

    В любом случае, Держатель оставляет за собой право на хранение  Своих  персональных данных в течение предусмотренного периода времени  и соблюдая итальянское законодательство для защиты своих интересов (арт. 2947 c.c.).

  3. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

    В соответствии со статьями 15 и др. Регламента, пользователь имеет право обратиться в The Best Rent, в любое время, для получения доступа к Собственным Персональным Данным, для исправления или удаления или возражения против их дальнейшей обработки, требуя ограничения обработки в случаях, предусмотренных в ст. 18 Регламента, а также получить в структурированном форме, общего пользования и считывания с  автоматического устройства данные, которые его касаются, в случаях, предусмотренных ст.20 Регламента.

    Запросы должны быть направлены в письменной форме Держателю по  указанным конткактам  в разделе "Контакты" настоящего Извещения.

    В любом случае, у вас всегда есть право направить  жалобу в компетентный Контрольный Орган (Гарант по Защите Персональных Данных), в соответствии со ст. 77 Регламента, если считаете, что обработка ваших Персональных Данных  противоречит действующему законодательству.

  4. ИЗМЕНЕНИЯ

Держатель оставляет за собой право частично или полностью изменять или просто обновлять содержимое Извещения, также в связи с  изменением законодательства. Держатель уведомляет своих пользователей о необходимости регулярно посещать этот раздел, чтобы ознакомиться с последней и обновленной версией политики конфиденциальности, чтобы всегда быть в курсе о собираемых данных и о том, как The Best Rent их обрабатывает.

Для того, чтобы осуществлять права, упомянутые выше, или любой другой запрос можно написать Держателю обработки данных на физический адрес, указанный выше, или посредством контактов info@thebestrent.it, thebestrent@legalmail.it, желательно, указав в теме сообщения слова “Заявка на осуществление права на неприкосновенность частной жизни”.

 

Документ обновлен  24 Мая 2018 года

Хотите забронировать апартаменты в Милане?

 

Забронировать онлайн

(быстро и безопасно)

Свяжитесь с нами booking@thebestrent.it
(или позвоните нам +39 0236683400)