От Statale до Porta Romana

 Миланские Ведьмы

Verziere был местом где во второй половине 1500-х и начале 1600-х располагался рынок фруктов и овощей, расположенный вокруг церкви Santo Stefano. Это место легко узнать благодаря колонне в центре, построенной в 1580 г архитектором Лонато в честь окончания эпидемии чумы. В дальнейшем колонна была заменена бронзовой копией.

Представьте себе такую картину: лотки, заполненные фруктами и овощами, громовые голоса торговцев, изо всех сил зазывающих к себе клиентов, женщины в откровенных нарядах, подмигивающие продавцам и покупателям. Именно их называли ведьмами, о которых говориться в названии. Легенды гласят, что они могли заглядывать в будущее, излечивать больных и избавлять от нежелательной беременности, что по ночам они, оседлав метлу, летели в небо на встречу с самим Сатаной, с которым они пели и танцевали до самого рассвета.  И не удивительно, что на вершине колонны, сооруженной в 1580-м году установлена статуя Христа Искупителя, призванного отогнать ведьм и прочую нечисть.

Кроме Verziere, по легенде, ведьмы собирались также в  Ca’ Dei Tencitt,под номером 2 на Via Laghetto. На миланском диалекте «Tencitt» означает «грязь»: здесь действительно жили рабочие, занимающиеся погрузкой и разгрузкой товаров, предназначенных для строительства, среди которых был и уголь, который делал их руки и одежду черными. Женщины из Tencitt считались в народе ведьмами, и хотя церковь окрестила их проститутками, к ним часто обращались дворянки с целью получить совет или помочь в непростой ситуации.


Via Verziere, Milano, MI, Italia
Share on Facebook 31 Tweet about this on Twitter 0 Share on Google+ 4 Share on LinkedIn 1 Pin on Pinterest 0 Print this page Email this to someone

Другие интересные места в районе